In Sang !
Viens quelque part avec moi.
Où ça ?
Pourquoi ?
Où allez-vous ?
Laissez-nous passer s'il-vous-plaît.
Nous allons nous marier.
Non !
Dis-leur d'arrêter ça. Envoie le secrétaire Yang et Min Joo.
Oui.
Dépêche-toi et mets ton costume.
Fais tout d'abord ce que je dis.
Nous mettons en place l'initiative afin de nous débarrasser de leur relation.
Nous penserons aux conséquences plus tard. Tu as compris ?
Attendez ! Attendez !
Laissez-moi.
C'est de la falsification, In Sang.
Alors dites-lui de nous poursuivre en justice. Nous n'avons pas peur.
Vous devez faire ça avec la bénédiction de chacun des parents !
"Ville de Jong Ro, Centre de Service Civique"
Han In Sang !
Nous sommes un peu en retard...
à ce moment significatif.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'étais en train de regarder le duvet de ton visage.
Parviens-tu à croire que tu es...
un mari, un père... ce genre de choses ?
C'est étrange...
mais j'aime ça. Cela me réconforte.
Toi aussi ?
Moi aussi.
Maintenant nous ne devons plus avoir peur d'être attrapés.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Tu a été vraiment charismatique...
et je suis très reconnaissante...
mais je ne suis pas tout à fait heureuse.
Si In Sang avait l'intention d'utiliser le tampon du sceau de ses parents,
alors ne pouvez-vous pas déposer une annulation ?
Vous pouvez passer par cette procédure pour annuler, mais
ils se sont tous deux mariés,
et ils avaient un fort désir de se marier. Seule cette évidence reste.
Bien.
Pour eux, c'est une victoire.
Comme le dit le dicton "Mieux vaut mourir que souffrir", en tant que parents,
ils n'ont pas eu d'autre choix que d'en venir à un accord.
Tout le monde doit être devin ici.
De toute manière, c'est une bonne chose.
Mais quand même, In Sang a dû être en colère, puisque la capacité de choisir lui a été retirée.
C'est vrai.
Vos blagues sont juste...
Maintenant, calmez-vous.
Que vais-je dire aux autres ?
C'est comme une histoire d'amour touchante.
Qui serait touché ?
Je ne savais pas que je pleurerais à cause de ce genre de situation.
Vous avez fait un bon travail.
Cela a été un tournant.
Personne n'aurait deviné que ça arriverait.
Vous êtes un génie en matière de retournement de situation.
J'entends beaucoup cela.
Puisqu'ils se sont mariés, tu devrais au moins prendre le repas avec les enfants.
Le repas n'est pas important.
Ça ne fait pas longtemps qu'elle a eu le bébé ; elle ferait mieux de ne pas sortir.
Je lui ai dit de rentrer et de se reposer dans son lit.
In Sang, aussi.
Il était juste tellement inquiet que Bom attrape un rhume qu'il ne savait pas quoi faire.
Je pensais que ses parents nous inviteraient chez eux.
Je n'ai toujours pas vu le bébé.
Et pense à l'énorme erreur qu'ils ont faite.
Ils ont eu tort. Rien que pour les séparer, ils ont offert de l'argent.
Dans un jour comme celui-là !
À quel point ça aurait été bien pour eux de nous donner des excuses formelles ?
Ils ne sont pas les seuls à avoir commis une erreur !
N'était-ce pas mauvais pour nous de compter ces zéros et de faire des calculs ?
De quoi parles-tu ?
Je suis plutôt décu que tu aies dit ça.
On nous a offert ces options en supposant que le mariage était impossible.
Je suis simplement heureuse pour le fait que
ma fille s'est mariée au lieu de devenir une mère célibataire,
et mon petit-fils, Jin Young, a eu son certificat de naissance déposé par ses propres parents.
Est-ce que tu sais
comment je me sens en ce moment ?
Cette jeune chose, qui l'a laissée dans ce pétrin.
Ce n'est pas comme s'ils allaient lui faire du mal.
Disons simplement qu'ils le font.
Mais penses-tu que notre Bom... les laisserait lui faire du mal ?
Assure-toi d'ajouter toutes les épices sans en laisser aucune de côté.
Ça te rend vraiment triste si jamais les ramen sont fades quand tu n'as pas le moral.
D'accord.
Bien qu'ils puissent éventuellement le savoir, n'en parlez pas au Dr. Hong.
Les faits ne doivent pas être modifiés.
Après avoir parlé avec vous au téléphone, j'ai recherché différentes méthodes, mais
Il est trop tôt pour utiliser une autre méthode
en raison du bébé nouveau-né.
C'est vrai ?
Placez-le caché dans la pièce où trois d'entre eux vivent.
Ne vont-ils pas devoir s'en occuper personnellement ?
Cela pourrait amplifier les choses.
Je comprends.
Aussi, vous m'avez questionnée à propos du prénom de votre petit-fils.
Oui. Je ne l'aime vraiment pas.
C'est bien.
Oui ?
C'est un joli prénom.
Je pensais à une demande légale de changement de nom si vous lui en donniez un nouveau.
Après avoir fait le certificat de naissance précipitamment, cela m'a encore plus incommodée.
Vous n'avez pas à le changer.
Jin. Qui signifie "vrai". Young, qui signifie "long".
J'ai vu une lumière lointaine en priant.
Avant son 100ème jour, assurez-vous de l'appeler Jin Young.
Après, vous êtes libre de l'appeler Young.
Elle a dit que le prénom du bébé est beau.
Quand In Sang était petit, sa syllabe commune au nom était
Gil Young.
Tu as raison d'une façon ou d'une autre.
Maintenant que sommes-nous supposés faire avec ça ?
C'est la partie importante.
Nous devrions faire une déclaration.
"Nous soutenons
leur amour pur."
Nous devrions inviter tout le monde et leur montrer le bébé aussi.
Comment sommes-nous supposés leur montrer ce petit nourrisson ?
Si nous allons faire une fête, l'enfant doit avoir au moins 100 jours.
Comment pouvons-nous attendre jusque là ?
C'est mieux de le faire maintenant.
Une carte disant, "Nous avons un bébé petit-fils, s'il vous plaît, félicitez-nous,"
avec un cadeau.
Faisons ça.
J'ai divisé environ 400 personnes en trois groupes.
Que devrions-nous leur offrir ?
Lorsque le Chancelier Kim a eu son petit-fils, il a envoyé de l'art moderne de New-York...
Ça resterai toujours un sujet de conversation.
Alors...
Est-ce que ça devrait être quelque chose à manger ?
Un total de 1300 employés,
assurez-vous que toutes les cartes disent la même chose, mais
il devrait y avoir des niveaux différents de cadeaux dépendant de leurs positions.
Dans le cercle social, la limite de cadeaux à donner est de 500 personnes.
Pour les cadeaux, discutez-en avec le secrétaire Yang,
et...
discutez-en avec le secrétaire Yang.
Du vin ou du chocolat semble très bien.
Je comprends.
Maman, tu pleures ?
Est-ce parce que tu es contente ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je ne sais pas.
Ne contrarie pas ta mère, d'accord ?
Je fais bien.
J'ai arrêter les snacks tard la nuit et je m’exerce tout le temps.
Je ne veux pas dire ça.
D'accord, j'ai compris.
La mère du bébé n'est pas endormie, pas vrai ?
Si impitoyable.
Personne ne félicite le couple marié.
Hé.
Vous pouvez le donner maintenant.
Oh.
Je ne sais pas.
Est-ce que ça ira ?
Père.
Mère.
Je suis désolé.
Chéri.
Oui.
Tu dois aller voir l'enfant.
Juste un peu plus tard.
Après que je me sois calmé.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des chuchoteurs sur Viki
Quand même... c'est encore une chambre de jeunes mariés, ne penses-tu pas ?
Tu n'as que ta sœur.
Nous célébrons. Servons-nous.
De quoi as-tu besoin ?
C'est évident.
De vous utiliser tous les deux comme une excuse pour manger des fruits,
ou me goinfrer.
Tu vas sûrement devoir la protéger beaucoup.
Son passe-temps est de faire tout ce que les parents n'aiment pas.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'essaie d’égayer l'ambiance. Tu ne peux même pas partir en lune de miel.
Nous ne pouvons pas encore dormir ensemble de toute façon.
Et alors ? Tu es triste ?
Je suis désolée. Mon mari est si immature.
Laissons-les seuls.
Mets les plats vides dehors.
Notre oppa a changé. Je pense qu'il est devenu un homme.
- Oh mon. - Appelle à la maison.
- Est-ce qu'elle te l'a rendu ? - Non, je l'ai pris.
C'est notre pouvoir.
J'ai laissé mon gilet
dans la chambre du bébé. Est-ce que tu peux aller me le chercher ?
J'ai compris.
Ne reviens pas trop tôt.
Pourquoi ?
Ouais, maman.
C'est le téléphone d'In Sang.
Il a récupéré son téléphone confisqué.
Je peux l'utiliser tout comme je le veux maintenant.
In Sang prend soin de moi.
Il est adorable, pas vrai ?
C'est un soulagement.
Je pensais justement à
t'envoyer un téléphone ou quelque chose, aussi.
Je me sentais mal parce que je continuais de lui demander de me laisser te parler
même si elle fait partie de cette famille.
Quoi qu'il en soit, tu vas bien ?
Tu t'es reposée un peu ?
As-tu
besoin de ton pantacourt de pyjama ?
Et ta ceinture de hanche ?
Tu veux que je te les envoie par la poste ?
J'ai tout. Je tout et...
je sais ce que tu es sur le point de dire.
Je suis la mère de Seo Bom.
Etes-vous la mère d'In Sang ?
Vous êtes la mère d'In Sang, pas vrai ?
Non, je...
une amie de la mère d'In Sang.
- Nous devrions y aller, secrétaire Lee. - Oui.
- Oh, j'ai la tête qui tourne. - Oh, que devrions-nous faire...
Je vais bien. C'est juste que la maison
est trop grande. Je vais essayer de penser droitement.
Bien...
S'il vous plaît attendez le propriétaire de la maison et parlez avec elle. Excusez-moi donc.
Pourquoi m'évitez-vous ?
Ce n'est pas comme si je n'avais pas fait quelques calculs pendant
que je comptais ces zéros et ai pensé que je serai en mesure
de payer mes dettes, acheter une maison,
envoyer mes enfants étudier à l'étranger,
manger du bœuf le reste de ma vie, et tout avec cette somme d'argent...
Mais comment pouviez-vous être comme ça ?!
Et si Bom et In Sang refusent de rompre ?
Et si ils disaient qu'ils ne rompraient jamais ?!
Bien... Qui sait quand changerons t-ils d'avis ?
Ça n'est pas vos affaires.
Savez-vous pourquoi je suis comme ça ?
Pourquoi j'utilise mon argent pour rendre quelqu'un fou ?!
Pourquoi ?! Pourquoi me testez-vous ?!
Calmez-vous. Votre fille pourrait vous entendre.
Faîtes qu'elle entende tout ! Faîtes qu'elle entende tout, qu'elle pleure et qu'elle rompe avec lui !
Excusez-moi !
Maman !
Oh mon Dieu...
- Bom ! - Lève-toi.
Montrez-lui le bébé tout de suite.
As-tu...
tout vu ?
As-tu tout entendu ?
Je suis désolée.
J'ai perdu mes esprits un moment.
Bon travail.
Je suis désolée. Je suis désolée.
Non, tu as bien fait.
Je n'ai rien à dire.
J'ai fait tout ce qu'il ne fallait pas.
Je ne peux plus rien dire.
Pourquoi tu dis ça ? je trouve que tu as bien fait.
Je...
Je suis vraiment désolée.
je suis gênée, et
vraiment reconnaissante
que tu sois ma fille...
C'est Bom ?
Tu m'as fait peur.
Je te passe ton père et ta soeur.
Une seconde.
Toi d'abord.
Non toi d'abord, papa.
Oublie sincèrement toutes les choses que tu estimais déshonorantes
Juste "aie une belle vie"
dis juste quelques mots sincères.
Seo Bon, je me sens un peu bizarre.
Est-ce que vous avez discuté du mariage ou d'autre chose?
On n'est pas pressé.
Elle doit d'abord se rétablir.
Je sais mais... Ses parents sont pas un peu trop froids?
Oui, oui, tu devrais. Ta santé d'abord.
Le plus important est de bien te nourrir et
c'est tout ce qui compte.
Si tout ceci ne s'était pas produit, tu aurais surement été acceptée a SKY. ( IVY league: Seoul, Korea et Yonsei univertiés)
Donc ne te décourage pas.
Qu'est-ce que tu racontes? Avec ses notes, elle n'aurait pas pu y entrer.
C'est mille fois mieux d'avoir eu Jin Young.
Oui... Tu as entendu?
Non, bref, sois forte en tout cas et
je te passe ta soeur.
Tu as beaucoup pleuré aussi...
Hey les jeunes mariés!
Hey.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des chuchoteurs sur Viki
Pourquoi cet enfant est si sur de lui ?
Il croit qu'il a tout fait.
Qu'est-ce que tu veux dire par là? Si je n'existais pas, il n'existerait pas.
Oui?
J'éais en train de le bercer pour qu'il dorme. il a joué avec son père un bon moment.
Ah, nous n'avions pas l'intention de jouer...
En tout cas, ils sont devenus mari et femme aujourd'hui,
alors on voulait voir notre petit-fils.
Aigoo, bien sure. Veuillez rentrer.
J'attends jusqu'à ce que tu arrêtes de pleurer ?
Bois tout seul. Si une mère qui secrète du lait boit,
le bébé sera soul aussi
Même pas une petite gorgée?
Tenez sa tête avec cette main.
Oui comme cela...
Comme ça.
Il tient à la fois de sa mère et de son père.
C'est vrai.
C'est fascinant.
Il y a des parents qui sont bouleversés si le bébé ne leur ressemble pas.
Quand on pense à ça, ce bébé a fait du bon boulot.
Il s'appelle Jin Young maintenant.
Monsieur Jin Young.
Jin Young. Oui, c'est ça.
M... Moi... Moi aussi...
Tu peux pas. Imagine tu lui tords le cou.
Et si je le prends comme ça ?
Oui, essayez de bien le tenir.
Allez! Regarde!
Parfois, ça me vient à l'esprit.
Cette nuit là, nous deux...
Tu veux y retourner?
Tu peux sortir?
Je vais m'habiller chaudement.
Les femmes occidentales se douchent juste après avoir accouché.
Vraiment?
Tiens-le bien.
- Oui. Maintenant. - Fais attention, doucement.
Il est bien costaud.
Ils grandissent si vite. Il a pris 200g en un rien de temps.
C'est si rapide.
Cela ne m'étonne pas, Oh tu es mal à l'aise?
On devrait écrire toutes ces choses.
Je tiens un journal.
On doit engager un photographe pour prendre quelques photos.
J'allais le faire.
La maternelle de Bu Suk... J'ai entendu qu'ils avaient une liste d'attente.
J'allais l'inscrire sur la liste de la maternelle et de l'école primaire.
Comme notre famille a vu passer trois générations dans cette école
on devrait avoir la priorité, non?
Je pense que oui mais le téléphone arabe fonctionne si bien en ce moment que je ne sais pas trop ce qu'il en est vraiment.
Je vais devoir rencontrer président Lee et déjeuner avec lui.
Oui bonne idée.
Yeah...
Doucement, doucement, doucement.
Han Jin Young!
Bienvenue! Je suis ton grand...
grand-père.
Je suis ta grand-mère.
Grandis bien, okay Han Jin Young?
Aigoo, cet enfant. Aigoo, cet enfant.
Oh mon dieu...
Passez le moi s'il-vous-plait.
Tu te sens mieux, hein?
Il va bien, n'est-ce pas ?
Bien sure. Cette odeur prouve sa bonne santé.
Si vous pouviez nous arranger un
moment qu'on peut passer avec Jin Young. Deux fois par jour, le matin et le soir.
Quand il ne fait pas ce genre de chose.
Nous vous laissons donc.
Comment veux-tu que le bébé s'accorde avec ton emploi du temps. Il fait ce qu'il veut.
Ah bon?
C'est vrai
Les hommes font ce qu'ils veulent
C'est pour cela, qu'on a besoin de discipline et d'éducation.
C'est vrai
Bom, est un peu sauvage.
C'est peut etre pour ça que Sang est tombé amoureux d'elle.
Tu devrais lui donner une bonne leçon.
Si on était à l'époque de mes parents, elle serait devenue,
Une hippie ou une marginale.
Pas de classe, et
ils se moquent du prèstige et des institutions.Ils divorcent facilement.
Juste le fait d'y penser est méprisable.
Les hommes ne sont pas aussi bien que ça.
Qu'est- ce qu'il reste de la révolution Française ?
Tous les jeunes, sont devenus déstabilisés.
Parce qu'ils n'ont pas pu contrôler leur fierté et leur estime. On ne peut accepter ça.
Nous ne pouvons pas.
In Sang fera comme on avait prévu depuis le début.
Bom, doit devenir plus raffinée et noble pour devenir la force de notre famille.
C'est calme ici.
Cette pièce doit être vide.
Il ne faut pas une clé pour entrer?
Je ne sais pas. Attends
C'est celle la ?
Qui est là ?
hEY! Qu'est ce qui se passe ?
Vous avez besoin de quelque chose ?
Cet homme est bien,.Je ne pensez pas qu'il se serait excusé.
Il a du être touché.
Nous ferons de cet endroit un lieu historique.
Mon rêve est d'entrer dans cette école et de vivre dans un dortoir.
Ne sois pas désolée.
Une fois que j'aurais élevé Jin Young, je me réinscrirai.
Ah...
Tu m'avais caché dedans.
Il y avait plein de vêtements.
Hey!
Attends.
Je pense que je peux entrer dedans.
Seo Bom.
Ouvres la porte.
Soeurette Bom !
Seo Bom ? Soeurette.
Pars, j'ai vraiment peur.
Tu as peur?
Non.
Merci, Seo Bom.
Et je suis désolé.
Non, je n'ai besoin de rien d'autre.
Je t'aime, tout simplement.
Nous vous écrivons, pour vous faire part de notre indescriptible joie concernant cet événement inattendu.
Le 7 décembre...
Nous avons notre premier petit fils.
Il est le fruit de,
L'amour entre mon fils Sang et sa femme Seo Bom.
Dans ce monde ,ou l'amour et la pureté sont considérés comme négatifs.
Ma femme et moi voulons vous montrer notre soutient et nos encouragements pour leur décision.
Pour avoir accepté leur mariage sans hésiter.
Comme vous pouvez vous en douter, notre belle fille est en pleine convalescence, alors.
Nous avons décidé de repousser la cérémonie de quelques mois.
Félicitez nous à cette joyeuse occasion.
Sans arrière pensé ni malentendu.
Des lettres de félicitation arrivent.
Je pense que c'est tout ce qu'on peut faire.
Qu'est- ce qu'on peut faire d'autre pour grand père?
Dites- moi à n'importe quel moment, si vous avez besoin d'encouragement.
Peut importe que tu sois une grand mère car tu seras toujours Choi Yeon Hee..
Répondez à tous les messages.
Et n'oubliez aucune personne à qui nous avons offerts un cadeau.
C'est valable pour tes amis, aussi?
Non, ce n'est pas nécessaire de leur répondre.
Est ce que c'est pour Noël?
Je pense qu'il y a un cadeau de félicitation pour nous.
A moins que ce ne soit pour mes parents.
j'ai pris directement celui que ta soeur t'a envoyé et je l'ai mis dans ta chambre.
Ceux sont des patates douces séchées.
Ceux sont mes préférées.
Ceux sont des vêtements assortis.
c'est mignon.
Pour ma sœur adorée.
c'est horrible que tu te maries avant moi.
mais puisque tu épouse un homme comme Han In Sang, je te pardonne.
parce que je suis fière que tu es l'oeil pour choisir les hommes.
elle sait vraiment tout !
tu es si content?
bien sur que je suis content.
Han In Sang je n'ai pas encore pu voir mon neveu et j'ai beaucoup à te dire.
mais gardes juste une chose en tete,
ne fais jamais pleurer Bom.
mais tu pleures même si je ne t'ai rien fais.
Lis le jusqu'à la fin D'accord ?
quoiqu'il puisse se passer, tu devras toujours prendre son partie.
protéger Bom c'est aussi te protéger.
je suis encore comme ça..
Ah vraiment ! Ne casses pas l'ambiance.
c'est vraiment merveilleux.
je garderai cela en mémoire.
les larmes vont me rendre fou.
cette nourrice était dans la maison du CEO, n'est- ce pas ?
j'en suis sur.
oui.
Président Han !
félicitation !
vous serez en congé maternité à partir de demain n'est ce pas?
Oui.
Je vais élever mon bébé sans nourrice.
bonne chance.
déshonorant.
depuis qu'elle a vu les documents secrets du niveau A,
elle pense qu'elle peut tout dire au CEO.
est- ce qu"elle pense avoir le même statut que lui?
Vous ne pensez pas que c'est parce qu’elle veut élever son enfant toute seule.
De la même manière que son petit fils ?
le temps et les sous-titres vous sont offerts par The Whispers Team @ Viki
oui ?
je vous dérange?
vous etiez ici?
euh ! ,ça va, ne soyez pas gêné.
maman, pourquoi est- ce que tu es aussi gentille?
t"as déjà lu des BD, je pourrai le jurer.
ça fait une éternité que je n'ai pas lu de chefs d'oeuvre, Bom aiment aussi les lire.
Oui.
Il y a une ambiance romantique.
comme on n'a pas eu de Lune de miel...
je n'avais pas vu ces vétements avant.
ma belle mère les a fait elle même.
Ton père veut te parler, rejoins le dans son bureau.
C'est à quel sujet ? Je vous pris dem' accordez du temps.
Nous devrions nous asseoir ?
oui.
je vous en prie asseyez -vous.
nous avons beaucoup d'affection pour vous.
depuis que vous faites partie de notre famille.
je ne sais par ou commencer pour vous apprendre.
j'aime apprendre.
secrétaire Lee commencez par lui indiquer comment s'adresser aux gens.
oui.
comme vous l'avez entendu, vous devez m'appeler secrétaire Lee.
madame.
s'il vous plait appelez nous comme ça.
vous n'avez pas besoin de vous adresser à nous en utilisant monsieur ou madame.
vous comprenez?
non.
et nous vous appellerons petite maitresse de maison.
vous devez vous y habituer.
c'est vraiment étrange.
Nous avons décidé de considérer vos choix.
Énumères moi ce que vous voudriez et je répondrai par O ou X.
je voudrais que vous ayez de bons rapports avec la famille de Bom.
X c'est difficile pour le moment.
nous avons une culture différente. Travaillons dessus petit à petit
deuxiemement.
Vous comptez envoyez Bom à l'université ,n'est ce pas?
O
merci.
troisièmement, en dehors d'étudier pour l'examen du barreau...
non. Je voudrais être un étudient comme les autres X
pourquoi non?
et par rapport à vous?
j'ai préparé différents vetements, portez les en fonction des situations.
le sens artistique a aussi beaucoup d'importance,vous ne pensez pas?
je comprends.
rangez les dans l'armoire et veuillez changer les draps Oui
habitues toi avec les taches de la maison pendant ta convalescence.
et commence a étudier pour l'université,une fois que le bébé aura cent jours.
tu auras choisi ton orientation à ce moment la ,mais nous tenons à un minimum.
je ferais de mon mieux.
je pense pouvoir tout faire si je suis avec In Sang et le bébé.
Ne sois pas démonstrative,. Cela n'est pas correcte de montrer combien vous vous aimez, en particulier devant tes ainés.
nous avons encore un long chemin à faire, mais je suis certaine qu'un jour nous pourrons dire que tu fais vraiment partie de la famille.
ne te laisses pas aveugler par tes émotions et concentres toi sur tes leçons, d'accord?
oui.
X
alors conservez le professeur actuel.
O
de quoi vous avez parlez?
des questions basiques sur la vérité, avec un faux test. Et toi?
les choses que je ne dois plus faire.
ils m'appellent seconde maitresse de maison.
c'est normal, avant que ma grand mère ne meurt, ils appelaient aussi ma mère comme ça.
j'ai l'impression de porter un déguisement ou de jouer un role ou quelque chose comme ça.
il y a des vêtements quotidien, des vêtements d'intérieur et des vêtements à porter devant des invités.
ne t'en fais pas, on a quelqu'un de notre coté.
si on arrive à bien se débrouiller, les choses devraient s'arranger.
qui est de notre coté?
mon professeur d'étude.
pour nous, il est comme un sauveur.
si il ne m'avait pas donné d'indice, je n'aurais jamais pensé à faire enregistrer le mariage.
vraiment?
il parait étrange comme ça.
mais il est passionné et c'est quelqu'un qui sait écouter.
je suis ravie de vous rencontrer.
je suis ravie de vous connaitre professeur.
J'ai appris ce qui vous était arrivé..
vous nous comprenez, n'est ce pas?
bien sur, et je ferais de mon mieux.
s'il vous plait, prenez soin de lui.
nous réussirons.
oui.
bien sur !
vous avez contribué énormément à notre mariage.
ma femme vous est aussi reconnaissante.
Oh, je voulais vous la présenter mais comme vous le savez ,elle allaite alors..
quoiqu'il en soit..
je lui ai dit que nous devrions,vous dire tout ce qui nous tracassé.
ne soyez pas si heureux, j'ai le sentiment d’être en prison, moi.
de 8h du matin à 10 h du soir, 14 heures par jour ,nous avons deux pauses.
40 minutes pour déjeuner, 20 minutes pour chaque exercice.
ici, instalez le code à l'intérieur.
pourquoi ?
Pour pouvoir contrôler votre accès depuis l’intérieur.
oh ! c'est une bonne idée.
tout comme pour secrétaire Kim, vous devez respecter l'étiquette entre le personnel et les gens importants.
je comprends.
vous comprenez n'est ce pas?
C'est un peu trop Comment?
Acceptez le et ne rendez pas les choses plus compliqués.
est- ce que tu comptes retourner à Shiliim-dong,ou rester ici avec ta femme et ton bébé?
entendu
très bien.
la motion du premier ministre Song Won Young a été approuvé et une rencontre aura lieu aujourd'hui.
le résultat des votes aura lieu à 3 heures cet aprés midi.
il y avait 143 votes pour, 24 contre et 9 abstentions
commentaire de Kim Ki Young.
c'est l'habituelle confrontation entre le partie de l'opposition et le partie unilatérale.
le candidat premier ministre a été impliqué dans des scandales.
affaires illégales ,détournement de fonds et il a été convoqué pour un interrogatoire.
pour ces raisons, il fait face à une forte opposition du partie adverse.
le réglement du partie est significatif.
j'ai fais du pain avec de la seiche.
parmis es 176 votes ,il y a 33 votes non reconnues
et le partie en tête ne peut cacher son embarras.
toute fois, comme cela était attendu...
attends Le poids des opérations sera à la charge du nouveau gouvernement.
en plus de cela, le cabinet d'avocats Han Songt, où Song a travaillé pendant 3 ans,
ne pourra pas éviter les accusations d'implication sur les caisses noires.
wouah! cela va être une vraie pagaille.
qu'est- ce qu'ils peuvent faire?Toutes les personnes qualifiées pour des postes importants y sont toutes réunies.
est- ce que vous prenez son partie ,parce qu'il fait partie de votre belle famillle.
alors, c'est ici que vous travaillez?
nous devrions au moins tenter de les comprendre.
mais ils ne nous ont même pas traité comme membre de leur famille
Hey! ne dites pas cela,.Quel traitement...
et ils ont peur qu'on leur demande des avantages?
une barrière doit séparer les affaires de familles des affaires extérieurs .Et cela quoiqu'il en soit.
cette distance est source de conflits. On devrait aussi établir des distances.
papa est tout à coup trés interressé.
je reviens D'accord.
fais attention aux voitures! Yeah
j'ai déjà entendu ça.
demander une explication, n'est même pas quelque chose d'officiel et ils préféreront travailler plus tôt que de nous répondre.
c'est vrai.
vous pouvez venir au travail dés la semaine prochaine.
Oui,
avez vous trouvez une nourrice pour le bébé de l'avocat Yoo?
oui.
heureusement la nourrice qui s'est occupé du petit fils des Buam-dong est encore en bonne santé.
c'est parfait.
j'ai quelque chose dont j'aimerai vous parler.
Selon plusieurs conversations téléphoniques...
les rumeurs disent que vous n'aidez absolument pas votre belle famille.
Alors qu'ils traversent des moments difficiles.
puisque les choses sont allé aussi loin.
je ne peux complétement éviter ça, mais
ils ne sont pas faciles.
principalement en ce qui concerne les sentiments et au sujet de n'importe quoi
après avoir vu comment ils surmonteront les choses,
je déciderai de ce que je ferai.
je comprends.
souriez franchement et gentillement.
comme cela?
elle veut que vous montriez aux gens combien vous avez grandi en étant entouré et avec beaucoup d'amour Oui
quand vous les verrez, vous n'avez pas besoin de leur dire votre nom
pourquoi?
parce qu'on ne vous a pas encore présenté.
buvez cela c'est vraiment bon.
Oh c'est un plaisir de vous rencontrer.
elle est mignonne.
dis bonjour.
ceux sont mes amies.
c'est un plaisir de vous rencontrer.
cette enfant est l'amie de Sang.
assieds toi.
Oh non, elle doit faire vite et retourner ce coucher.
faisons un simple test.
je plaisante.
j'ai entendu dire que vous aviez rencontré In Sang lors d'une compétition en débat d'anglais.
Oui
j'ai cru comprendre que ton score était élevé.
Est -ce que tu as vécu en Angleterre?
Comment peux- tu être aussi bonne
non, madame.
quand j'étais jeune, ma mère travaillait pour un professeur d'anglais alors j'ai pu apprendre.
elle m'avait acheté des livres que j'ai pu étudier.
ceux sont des gens vraiment connus
vraiment admirable.
racontes des choses sur ta belle famille.
non, oubliez cela.
tout d'abord ,elle est incroyablement belle
utilisez la salle de bain pour vous rafraîchir, prenez votre déjeuner et faites 3 fois le tour de la cour en marchant.
nous avons des invités.
la seconde maîtresse de maison sera là aussi.
Oh ! je vois; Je vous verrais plus tard
soyez à l'heure.
comment c'est beau à voir !
Ma Hyeon Soo,,pourrait se marier sans avoir connu de rendez vous.
Pourquoi?
C'est l'ainé de la famille Hyeon Jin
ils ont décidé d'arranger cela avec les parents en premier.
mais ce n'est pas mal du tout.
ils ont bon caractére.
quia dit cela?
bonjour ,bonjour.
c'est le jeune fiancé.
félicitation, pour etre devenu papa.
cela doit etre difficile d'étudier avec ta jolie femme à coté.
un petit peu.
c'est vraiment ennuyeux.
mais nous devons nous excuser maintenant.
depuis hier, elle doit faire de l'exercice et je dois l'aider
son coccyx c'est déplacé lors de la naissance,
et son os pelvien c'est élargi aussi un peu. J'ai entendu dire que cela serait douloreux si elle ne faisait rien.
de quoi est- ce qu'il parle?
non, ce n'est pas possible !
c'est vraiment incroyable, In Sang est celui de nous trois qui a le plus mûri.
je sais, tu as raison .Comparé à lui nos enfants sont encore des bébés.
,Si vous avez terminé, alors vous pouvez partir.
Quoi?
qu'et ce que tu aimes chez ce garçon?
Pardon?
tu peux parler normalement.
dehors, dehors.
Soit vous partez maintenant, soit vous partez avec ta mère.
Comment tu peux traiter tes invités comme ça?
Tu exagères depuis que tu es marié.
Il semble être complètement tombé sous le charme de l'amour.
C'est ridicule.
Laisse moi te féliciter, tu t'es vraiment bien débrouillé.
Je suis si fatigué, que j'ai l'impression de mourir.
Je pense que m'allonger avec toi, me ferait du bien.
Pourquoi?
Est- ce qu'ils ont été blessant avec toi?
Laisse moi rester juste 20 secondes à tes cotés.
Il semblerait que le père de In Sang ai entendu quelque chose à propos de la convocation du premier ministre.
Ceux sont seulement des rumeurs.
les rbranches solides, ne plient pas face au vent.
Je ne pense pas que cela s'applique ici.
Je dis juste qu'il ne sera pas jugé.
Pourquoi est- ce que vous me parlez de façon informelle?
Ne soyez pas aussi sensible.
Ce n'est pas ma façon de m'adresser à vous qui va entacher votre statut de professeur.
Oh, comment ce fait- il que vous mangiez ici?
à la place de la salle à manger?
Je me sents plus à l'aise ici.
Je l'ai fais un peu léger car je ne connaissez pas vos goûts alimentaire.
c'est bien assaisonné.
mais je sens un peu d'additifs.
Je n'utilise rien de tel.
Vous le traité aussi de façon familière.
c'est mon junior de l'université de Shilim-dong.
tout de même, vous êtes un professeur,. Comment est- ce que je pourrai me permettre.
Qu'est- ce que vous faites?
J'ai aussi de l'expérience à partager dans ce domaine.
malgré le fait que je suis devenu un majordome et parce que mon cerveau n'arrivait pas à tout capter
il y a des choses que l'ont connais l'un sur l'autre.
comme le chiffre d'affaire du patron, et des relations de subordination.
Evidemment.
Madame, - Oui.
Les invités s'en vont et elle voudrait que vous leurs donniez à chacune une bouteille de vin.
Oh ,oui, - Vous avez fait du bon travail.
In Sang.
Les invités ont du partir!
Le professeur attend.
Je suis désolée.
descends.
Oui.
Je suis désolé.
De quoi?
d’être le seul à être heureux.
OUAH, Maman,Désolé.
Ouah! Maman.
Belle mère, soyez un peu plus indulgente avec lui, je suis désolée.
Est- ce que c'est une invitation formelle?
Bien sur !
Parce qu'ils sont la formalité incarné
Ils ressentiraient eux même quelque chose si ils pouvaient se voir
Quand à savoir comment ils doivent se comporter..
C'est parce que tu veux être présenté à la famille de In Sang ?
Tu vas aussi donner à la sœur de cette fille un emploi ?
c'est ce qu'ils aimeraient le plus.
J'ai entendu dire que les hommes de ta belle famille avaient une trés mauvaise réputation.
qu'est -ce que tu vas faire ?
Je déteste quand tu fais cela.
Se réjouir du malheur des autres,c'est vraiment vulgaire
Des excuses.
Utilisez cette occasion, pour leur faire de sincères excuses concernant le contrat.
Je voudrais que vous soyez en bons termes avec eux.
Je vous ai déjà dit que vous ne pouviez forcer les choses.
Oh mon Dieu !!!